جملات انگلیسی تبریک روز پزشک با ترجمه فارسی

پزشکا خیلی برای جامعه زحمت میکشن پس باید بهشون ویژه تبریک گفت شما میتونید با استفاده از جملات انگلیسی تبریک روز پزشک با ترجمه فارسی به پزشکان عزیز روحیه مضاعف برای درمان بیماران بدید. شاد و سربلند باشید

جملات انگلیسی تبریک روز پزشک با ترجمه فارسی

 There are days when we are unwell but then we have wonderful doctors like you who are always there to bring us back in shape and make us feel healthy and happy…. You are one such amazing doctor….. Sending you best wishes on Doctor’s Day.

روزهایی وجود دارند که ما حالمان خوش نیست، اما ما پزشکان شگفت انگیزی مانند شما داریم که همیشه حضور دارند تا ما را به حالت اولیه برگردانند و باعث شوند ما احساس سلامتی و شادی داشته باشیم… شما یک پزشک شگفت انگیزید… بهترین‌ها را برایتان در روز پزشک آرزو دارم.

****

“Warm wishes on Doctor’s Day to all the doctors who work so hard to restore health of their patients and bring back the lost smiles.”

“بهترین آرزوها در روز پزشک برای همه پزشکانی که این همه تلاش می کنند تا سلامت بیماران خود را بازیابند و لبخندهای از دست رفته را باز گردانند. “

****

On this occasion of Doctor’s Day, I express my gratitude to you for always being there for us, for serving us with happiness and for treating our problems. Happy Doctor’s Day to you

به مناسبت روز پزشک، مراتب تقدیر و تشکر مرا پذیرا باشید برای آن که همیشه با شادمانی برای درمان بیماری‌هایی که به آن دچار هستیم حضور دارید

روز پزشک بر شما مبارک

If every doctor strives to be as caring and generous as you, the world would be filled with smiles and laughter instead pain and sorrow. Thanks for everything doc. اگر هر پزشک سعی کند به اندازه شما دلسوز و سخاوتمند باشد. جهان به جای درد و غم با خنده و شادی پر خواهد شد

بهترین پیامک های روز پزشک

Dawn of relief
Obliging
Caring
Tolerant
Omniscient
Reasonable
Happy Doctor’s Day

****

If you are a doctor, you no longer belong to yourself
If you belong to yourself, you are no longer a doctor
Happy Doctor’s Day

اگر پزشک هستی دیگر متعلق به خودت نیستی
اگر متعلق به خودت هستی دیگر پزشک نیستی
روز پزشک مبارک

I love my EYES when u look into them
I love my NAME when u say it
I love my HEART when u love it
I love my LIFE when u are in it
Happy Man’s Day

چشامو وقتی تو بهشون نگاه میکنی دوست دارم،
اسممو وقتی دوست دارم که تو صداش میکنی،
قلبمو وقتی دوست دارم که تو دوسش داشته باشی،
زندگیم رو وقتی دوست دارم که تو توش هستی . . .
روز مرد مبارک

****

People pay the doctor for his trouble; for his kindness، they still remain in his debt. – Seneca

انسان ها برای حل مشکلات سلامتی و برای مهربانی پزشک ، به او پول پرداخت می کنند اما همچنان بدهکار او باقی می مانند .

جملات و نقل قول های زیبا برای تبریک روز پزشک

تا همتت ای پزشک باقیست دستان تو نعمتی الهیست
روز پزشک مبارک

****

If every doctor strives to be as caring and generous as you, the world would be filled with smiles and laughter instead of pain and sorrow. Thanks for everything doc.اگر هر پزشک سعی کند به اندازه شما دلسوز و سخاوتمند باشد، جهان به جای درد و غم با خنده و شادی پر خواهد شد. بابت همه چیز سپاسگزارم دکتر.

****

When will Doctor’s Day be a happy occasion for the doctors….??? The day they will have no patients or the day they will have lots of patients….. Warm wishes to you on this confusing day…. Happy Doctor’s Day to you.

چه زمانی روز پزشک یک مناسبت شاد برای پزشکان است؟ روزی که بیمار نداشته باشند یا روزی که بیماران زیادی داشته باشند؟ در این روز عجیب بهترین آرزوها را برایت دارم.

روز پزشک بر تو مبارک.

Dear Doctor, thank you for everything you have done for me to keep me in the best of my health. Your efforts have made me a healthier soul. Happy Doctor’s Day to you.!

****

The doctor deserves respect and appreciation, which is very precious
We proudly uphold its scientific and human value
Happy “Doctor’s Day”. . .

پزشک، سزاوار تکریم و قدر است که بسی گرانقدر است
با افتخار ، ارزش علمی و انسانی اش را پاس می داریم
«روز پزشک» مبارک . . .

تبریک انگلیسی روز پزشک

The words are easy when the language is LOVE
See !
I love the y
i love the o
i love the u
put them together
Happy Man’s Day

وقتی زبانمون زبان عشق باشه کلمات خیلی ساده میشن!
نگاه کن؛
من Y رو دوست دارم
من O رو دوست دارم
من U رو دوست دارم!
حالا اینارو بزار کنار هم . . .
روز مرد مبارک

Medicines cure diseases، but only doctors can cure patients.” – Carl Jung

دارو ها بیماری ها را درمان می کنند اما فقط پزشکان هستند که می توانند بیماران را درمان کنند.

****

سلام عزیزم روزت مبارک
تعجب نکن ا
امروز روز پزشکه تو هم تنها طبیب دل بیمار منی !

****

The nightmare of my illness slowly became a dream of recovery, all thanks to a wonderful doctor who changed my destiny. Thanks, doc.

کابوس بیماری من به آرامی به یک رویای بهبودی تبدیل شد. بابت همه چیز از یک پزشک شگفت انگیز، کسی که سرنوشت من را تغییر داد سپاسگزارم.

It is certainly not easy to be a doctor because you have to think of your patients before yourself. Happy Doctor’s Day to you.”

“پزشک بودن مطمئناً کار آسان نیست چون باید قبل از خودتان به بیماران تان فکر کنید. روز پزشک بر شما مبارک.

تبریک روز پزشک به انگلیسی

I want to say a big thanks
For making me healthy and fit
You are the best doc I have ever knows
You’ve helped me every bit
Happy Doctors Day

****

. The doctor of the future will give no medicine but will interest his patients in the care of the human frame، in diet and in the cause and prevention of disease. – Thomas Edison

پزشکان آینده هیچ دارویی نمی دهند اما انسان را وارد چارچوب های سالم از جمله رژیم غذایی می کنند که همان عاملی برای جلوگیری از بسیاری بیماری هاست .

****

“مادامی که تلخی زندگی دیگران را شیرین می کنی بدان که زندگی می کنی “
روز پزشک بر تمام پزشکان و دانشجویان پزشکی که قدم در این راه گذاشته اند مبارک باد

****

A good doctor’s comforting and reassuring words are sometimes more powerful than the medicines

سخنان آرامش بخش و اطمینان بخش یک دکتر خوب، گاهی اوقات از داروهای متنوع قدرتمندتر و مؤثرتر هستند.

****

You feel much better when you know that you have a good doctor to take care of your health. To one such doctor, I wish a Happy Doctor’s Day.”

“وقتی می دانید که پزشک خوبی برای مراقبت از سلامت تان دارید، احساس بهتری خواهید داشت. به این پزشکان، روز پزشک را تبریک می گویم. ”

متن تبریک روز پزشک به عشقم

Anyone who practices medicine should fear God for the lives of the people and be benevolent and try to treat his patient carefully.
Happy Doctor’s Day

هر کس به طب و پزشکی بپردازد، باید درباره جان مردم از خدا بترسد و خیرخواه باشد و تلاش کند تا بیمار خود را با دقت درمان کند
روز پزشک مبارک

Falling in love is when she falls asleep in your
arms and wakes up in your dreams
Happy Man’s Day

عاشق شدن یعنی وقتی که اون توی آغوشت
خوابش میبره و بعد توی رویاهات بیدار میشه . . .
روز مرد مبارک

****

“The good physician treats the disease; the great physician treats the patient who has the disease.” – William Osler

پزشک خوب بیماری ها را درمان می کند اما پزشک عالی بیمار مبتلا به بیماری را درمان می کند .

****

آهای پزشکها باشمایم
برای کسی که میگوید صداش گرفته٬ سرش سنگیه ٬
و آب ریزش بینی دارد ٬ هی نسخه نپیچید !
شاید بغضی در گلویش ترکیده باشد . . .

****

It wasn’t the medicines, but your reassuring words which gave me the strength to pull through my illness. Thanks, doc.

این داروها نبودند، بلکه سخنان اطمینان بخش شما بودند که به من قدرت می‌دادند تا به بیماری‌ام غلبه کنم.

تبریک روز پزشک به زبان انگلیسی

Being a doctor brings you many new challenges every day and one such challenge is to keep fighting for the health of your patients. Warm wishes on Doctor’s Day.”

دکتر بودن هر روز چالش های جدیدی را برای شما به همراه دارد و یکی از این چالش ها این است که برای سلامت بیماران خود بجنگید. بهترین آرزوها را در روز پزشک برایتان دارم. “

****

It is Your deed
That makes us feel proud
It’s great to have a doctor in the family.
Wish you a very
Happy Doctor’s Day.

****

“Those who are selfish is never a Doctor. Doctors are Gods. They waste their own family time and make us a part of their family. So care for everyone and become famous with the people’s faith on u..” – Isha Kore Kore

انسان های خودخواه هرگز پزشک نخواهند شد . پزشکان شبیه به خدا هستند . آن ها زمان و امور شخصی خود را وقف دیگران می کنند ، مراقب دیگران هستند و با بهترین شکل ممکن رفتار می کنند .

****

یکم شهریور ماه سالروز ولادت بزرگ دانشمند و طبیب برجسته نامدار ایرانی جهان اسلام
شیخ الرئیس ابوعلی سینا و روز پزشک بر تمامی
طبیبان فرزانه و جامعه پزشکی تلاشگر ایران اسلامی خجسته باد.

****

Had doctors not been there, we would have been in a complete mess as we would have no one to treat our illness. Thank you to all the doctors on Doctors Day.”

“اگر پزشکان آنجا نبودند، ما در یک آشفتگی کامل به سر می بردیم زیرا هیچ کس را برای درمان بیماری مان نداشتیم. از همه پزشکان در روز پزشک تشکر می کنم. “

تبریک های روز پزشک 2021

Love is Pure
Love is Sure
Love is sweet poison
that Doctors can’t cure
Happy Man’s Day

عشق یعنی پاکی
عشق یعنی اطمینان
عشق یه زهر شیرینه
که دکتر ها نمیتونن درمانش کنن!
روز مرد مبارک

****

پزشک، سزاوار تکریم و قدر است که بسی گرانقدر است
با افتخار ، ارزش علمی و انسانی اش را پاس می داریم
«روز پزشک» مبارک . . .

****

To the most hard working and dedicated doctor in the world, we are extremely happy to be working under you and learning so many new things…. Thanks a lot for your guidance and support…. Wishing you a very Happy Doctor’s Day.

Dear Doctor, it is extremely difficult to find words to thank you for your care and treatment…. I find myself so fortunate to have been able to find a doctor like you who is the best in what he does…. Thank you for everything and Happy Doctor’s Day.

دکتر عزیزم، پیدا کردن کلمات مناسب برای تقدیر و تشکر از تو به خاطر مراقبت و درمانی که ارائه می‌کنی سخت و دشوار است… من خوش شانس بودم که توانستم دکتری مانند شما پیدا کنم، کسی که در کاری که انجام می‌دهد بهترین است.
بابت همه چیز سپاسگزارم و روز پزشک مبارک.

جملات تبریک روز پزشک

May your days be wonderful and healthy
Like you make it for others
I want to thank you this Doctors Day
You are an incarnation of God to others

***

The doctor learns with enthusiasm and suffering to bring human suffering to enthusiasm and peace.
Happy Doctor’s Day

پزشک با شوق و رنج می آموزد تا رنج انسان را به شوق و آرامش برساند .
روز پزشک مبارک

****

Knock! Knock! May I Come Into Ur World?
I Bring No Flowers, No Gifts But Wishes
To Keep U Fresh, Prayers To Keep U
Healthy & Love To Keep U Smiling
Happy Man’s Day

تق! تق! اجازه هست پا به دنیای تو بزارم؟ من با خودم گل نمیارم،
با خودم هدیه هم نمیارم اما یه عالمه آرزو با خودم میارم که تورو همیشه تر و تازه نگه داره،
با خدم کلی دعا میارم برای سلامتی تو، و با خودم عشق میارم تا کاری کنم تو همیشه لبخند بزنی . . .
روز مرد مبارک