متن و جملات

ضرب المثل انگلیسی در مورد خدا با ترجمه فارسی

این قسمت متن زیبا برای خدا دوستان و خدا جویان اماده شده است. مجموعه ای از ضرب المثل انگلیسی در مورد خدا با ترجمه فارسی در این بخش قرار دارد.

ضرب المثل انگلیسی زیبا در مورد خدا با ترجمه فارسی

God cures and the physician takes the fee.

خداوند درمان می کند و پزشک دستمزدش را می گیرد.

****

The nest of the blind bird is made by god.

لانه پرنده کور را خدا می سازد.

****

Where there is peace, god is.

جایی که آرامش هست، خدا هست.

ضرب المثل انگلیسی زیبا در مورد خدا با ترجمه فارسی

If God were not forgiving, heaven would be empty.

اگر خداوند بخشش نداشت، بهشت خالی بود.

ضرب المثل انگلیسی در مورد خدای مهربان با ترجمه فارسی

All things hath a beginning, God excepted.

هرچه آغاز وی از یک جایی است

جز خداوند که استثنایی است.

****

If God be with us, who will be against us.

گر خداوند سوی ما باشد

چه کسی روبروی ما باشد.

ضرب المثل انگلیسی در مورد خدای مهربان با ترجمه فارسی

God never closes one door without opening another.

خدا هرگز نمی بندد دری را

مگر وقتی گشاید دیگری را.

****

Trust not to God but upon good security.

به خداوند توکل نکنید

به جز آن وقت که خاطرجمعید.

ضرب المثل انگلیسی احساسی در مورد خدا با ترجمه فارسی

These days I’m strange nostalgia
I do not know my friends are separated from God. . .

این روزهـــا عجیب احساس دلتنگی می کنم
نمی دانم از دوستانم جدا مانده ام یا از خــــــدا . . .

****

Right now the sky now
And when you created
you’re the strongest available
And loves you,
About everything given to you
Thank. . .
God love you. . .

همین حالا رو به آسمان کن
و از آنکه تو را آفریده
او تو را نیرومندترین موجود هستی قرار داده
تو را عاشقانه دوست دارد،
از بابت هر آنچه به تو داده
تشکر کن . . .
خدایا عاشقتم . .

****

God
You are my refuge
When the roads with all the vast
Be tight
خـــدایا
تو پـــــناهِ منی
وقتی راهها با هــــمه ی وسعتشان
تـــنگ می شوند

ضرب المثل انگلیسی احساسی در مورد خدا با ترجمه فارسی

 note your dream here now
And want from God one by one;
God does not forget
But you almost forget what you have today;
dreamed yesterday

آرزوهاتو یه جا یادداشت کن
و یکی یکی از خدا بخواه ؛
خدا یادش نمیره
ولی تو یادت میره که چیزی که امروز داری ؛
دیروز آرزوش کردی !

****

God …
in Our world  …
There is a condition called “low gain”!
God and you experience that you can not …
Good for you

خدایا …
تو دنــیای ما آدمــا …
یه حالتی هست به نام ” کــم آوردن ” !
تو که خــدایی و نمی تونی تجربش کنی …
خــوش به حــالت … !

جملات و متن‌ های کوتاه انگلیسی درباره خدا با ترجمه فارسی

“Listen to God with a broken heart. He is not only the doctor who mends it, but also the father who wipes away the tears.”

Criss Jami

“با قلب شکسته به درگاه خدا روید. او نه تنها پزشکی است که آن را درمان می‌کند، بلکه مانند پدری است که غم‌ها و اشک‌ها را می‌زداید.”

کریس جیمی

“Listen to God with a broken heart

“Love God and He will enable you to love others even when they disappoint you.”

Francine Rivers

“به خداوند عشق بورز و او به تو این قدرت را خواهد داد که به دیگران عشق بورزی، حتی آن‌هایی که ناامیدت کرده‌اند.”

فرانسین رایور

****

“Being human means you will make mistakes. And you will make mistakes, because failure is God’s way of moving you in another direction.”

Oprah Winfrey

“انسان بودن بودن به این معنی است که شما اشتباه خواهید کرد؛ و شما اشتباه خواهید کرد، زیرا شکست، راه خدا برای حرکت شما در جهت دیگری است.”

اپرا وینفری

****

“Never be afraid to trust an unknown future to a known God.”

Corrie Ten Boom

“با وجود یک خدای قابل اعتماد، هرگز از آینده‌ی ناشناخته نهراسید.”

کوری تن بوم

Never be afraid to trust an unknown future to a known God

“The function of prayer is not to influence God, but rather to change the nature of the one who prays.”

Soren Kierkegaard

“کارکرد دعا تأثیرگذاری بر خدا نیست، بلکه تغییر ماهیت کسی است که دعا می‌کند.”

سورن کیرکگارد

جمله کوتاه انگلیسی درباره خدا 

God is love, God proved his loved not by his need of us , but by his giving to us

خدا عشق است، خدا عشق خود را نه با نیاز به ما، بلکه با دادن به ما ثابت کرد.

****

It is amazing – and significant – that God always does His work through a man

شگفت آور است – و قابل توجه – که خدا همیشه کار خود را از طریق یک بشر انجام می دهد.

****

So as well as talking to God, you also need to listen

علاوه بر صحبت با خدا ، باید گوش دهید.

 متن انگلیسی در مورد خدا با ترجمه فارسی

“Thank you God for everything in my life. The good and bad. Some were blessings and some were lessons.”

“به خاطر همه چیز در زندگی‌ام خدا رو شکر، خوب و بد، بعضی نعمت بودند و بعضی درس.”

****

“God gives us difficulties to bring out the best in us.”

Marvin J. Ashton

“خدا سختی‌ها و مشکلات را به ما می‌دهد، تا بهترین‌ها در وجود ما مجال ظهور یابند.”

مارین جی. اشتون

***

“Every time you think you’re being rejected God’s actually redirecting you to something better. Ask him to give you the strength to press forward.”

Nick Vujicic

“هر وقت فکر می‌کنید که طرد شده‌اید، در واقع خداوند شما را به سمت چیزی بهتر راهنمایی می‌کند. از او بخواهید که شما را با قدرت پیش ببرد.”

نیک ووجیچ

***

“Coincidence is God’s way of remaining anonymous.”

Albert Einstein

“همزمانی، روش خدا برای ناشناس ماندن است.”

آلبرت اینیشتن

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
خرید آنتی ویروس